《一次超大尺度風景園林實踐——大同古長城文化遺產廊道》

A Mega Landscape —— The Revitalization ofthe Datong Ancient Great Wall

馮瀟 著

中國建筑工業出版社 出版

ISBN：9787112245710

　　前   言

　　長城是世界文化遺產，民族精神圖騰，涉及的尺度特別巨大，問題極為復雜。在風景園林師的協調組織下，一支由地理信息系統、生態造林、水土保持、建筑學、文化旅游、文物保護等專業專家組成的規劃團隊，與大同地方政府、基層工作人員和沿線人民通力合作，用風景喚醒了沉睡的長城遺產及周邊區域。

　　本書以風景園林師的視角，詳細介紹了大同古長城文化遺產廊道的規劃、設計及實施過程。重點論述了線性遺產廊道空間格局的構建途徑和保護發展策略，探討了長城沿線生態修復的具體策略，研究了遺產廊道慢行基礎設施的體系構建和設施設計，并且提出了沿線村落的產業引導措施。

　　規劃獲得2019年度ASLA（美國風景園林師協會）分析規劃類榮譽獎；2019年度IFLA-APR（國際風景園林師聯合會亞太分會）分析規劃類卓越獎。

　　ASLA專業獎評語

　　中國長城是世界上最重要的文化遺產資源之一，但這一古老的寶藏面臨著生態環境惡化、旅游機會減少、周邊社區衰落等問題。基于對歷史和文化遺產的分析，廣泛的公眾參與，規劃策劃了一條長達258公里的大同古長城文化遺產廊道實施方案，為振興工作繪制了藍圖。植根于該地區的景觀和非凡的文化遺產，規劃團隊開始了重大的生態修復工程，建立了以旅游發展為目標的景區，遺產廊道的建設不僅意味著場地的復興，更是長城沿線社區的重生。

　　——2019年專業獎評委會

　　China’s Great Wall is one of the world’s most important cultural resources, but this ancient treasure faces the deterioration of the local environment, a decline in tourism opportunities, and impoverished adjacent communities. Based on historical and cultural analysis, widespread public participation, and field plan for a 258 kilometer-long Datong Ancient Great Wall Heritage Corridor creates a blueprint for revitalization. Rooted in the region’s landscape and remarkable cultural heritage, the planning team has begun the process of significant ecological remediation, the establishment of scenic areas to anchor tourism development, and the rebirth not just of place, but of community.

　　—2019 ASLA Awards Jury

　　書籍介紹

▲目錄

　　01

　　歷史、現狀

　　回顧了大同長城沿線區域的歷史，分析了大同長城沿線地區自然與文化保護現狀，所面臨的基礎設施困境與社會經濟發展挑戰，并進一步提出了構建文化遺產廊道的目標。

▲大同長城歷史軸

▲社會經濟情況

▲場地調研

▲定位目標

　　02

　　空間格局

　　為科學構建廊道的空間格局，規劃團隊對大同長城沿線物質、非物質遺產及自然資源進行了詳盡地識別和空間信息提取，并完成了科學評價和分級。隨后，依據上述要素的性質、評價結果和分布情況推演遺產廊道的宏觀結構，構建了橫向、縱向兩個維度的空間格局，確立了12個優勢資源集中的區域作為優先發展區，并提出了相應的保護和發展策略。

▲文化遺產要素識別

▲文化遺產資源分布

▲遺產廊道橫向空間格局規劃

▲遺產廊道縱向空間格局規劃

　　03

　　生態修復

　　長城沿線生態問題嚴重，在投資受限的情況下，需要確定一個特別集約的生態修復范圍。通過大數據結合GIS平臺進行的林地適應性評價和可視域分析，規劃團隊尋找到一個集約有效的生態修復范圍。在地方植物專家的指導下，規劃團隊以當地的植物群落為藍本，在修復區內進行了大范圍的風景造林。為保持長城地區標志性的植物風貌，方案創新性地提出了近自然化的植被構建方式，并且嘗試利用自然力促進植物的繁衍。

▲尋找修復范圍

▲群落建構

▲典型建植模式

▲自然繁衍法

　　04

　　設施體系

　　慢行設施體系是文化遺產廊道中最重要的基礎設施系統。本章揭露了一個長達258km的文化遺產廊道中慢行設施的宏觀結構規劃和微觀設計方案。更重要的是，出于對遺產的充分尊重，規劃團隊以一種“拜倒在長城石榴裙下”的姿態，通過系統嚴謹的分析，以低調、原真、本土的方式，構建了一套“消隱”在遺產環境中的基礎設施。

▲貫穿全線的慢行設施體系

▲驛站及其他服務設施

▲開發適宜性與生態敏感度分區生成過程——以得勝堡景區為例

▲得勝堡景區支線慢行道設計

▲得勝堡景區設施體系鳥瞰

　　05

　　產業引導

　　當長城沿線景區和旅游設施成形，村域經濟的振興就指日可待。規劃團隊提出了一系列對長城沿線村落旅游資源進行統一策劃和發展引導的措施，對發展協調區中的優先發展區域和一般發展區域，進行了特色農業和觀光農業方向的引導，并建議對具備旅游資源條件的古村鎮進行適度開發。

▲觀光農業引導

▲村鎮旅游開發

　　后記 / 精華語錄

　　為什么是風景園林師

　　風景園林是一門交叉學科，融合了地質學、自然地理、土壤學、氣象學等自然科學，生物學、植物學、生態學等生物科學，園藝學、林學等農業科學，城鄉規劃、建筑學等工程技術科學，以及文學、藝術、美學等人文社會科學，橫跨眾多領域，其綜合性前所未有。當代的風景園林，已經從單純的造園，擴展到在更宏大的尺度和更復雜的領域中改造和影響人工環境及自然系統。

　　大同古長城文化遺產廊道正是這樣一種巨系統，其涉及領域有遺產保護、生態修復、農林經濟、文化旅游、基礎設施、風景建筑、地理信息系統等眾多方面，項目所涵蓋的專業知識和復雜性已經超出了單一專業的限度，就需要通識型的專業人士作為項目的組織協調人，而風景園林師恰好具備這種能力。實踐證明，通過從更宏觀的視角組織相關專業人員通力合作，風景園林師完全有能力總體把控這種巨系統的發展方向，綜合解決錯綜復雜的問題。

　　謙卑地對待遺產

　　文化遺產作為遺產廊道的基礎，歷經時光磨礪，每一寸都彌足珍貴。在整個規劃設計過程中，我們對長城遺產保持了尊重和謙卑的態度，并以遺產保護作為所有工作的基礎，每一步都謹小慎微，嚴格保證長城遺產本體不受干擾，以盡可能低限度的方式進行后續介入。

　　引導自然的過程

　　遺產廊道往往擁有巨大的尺度，隨著尺度的放大，人類的力量顯得越來越渺小，而自然的力量則越加顯著。在生態修復的過程中，通過對于地域內自然系統的分析，規劃團隊以引入和引導自然過程的方式，向自然“借力”，以開啟或促進環境的自修復過程，把許多工作留給自然，極大的降低了生態修復的成本，構建了許多低維護的、可持續的植被景觀。

　　科學理性的規劃設計

　　數字化技術的進步，為這類巨系統的規劃設計帶來了便利的科學工具。在本次規劃中，無人機（UAV）航測獲得了高精度的現場數據，地理信息系統（GIS）整合了遺產分布、基礎設施、地形地貌、植被覆蓋、土地性質等關鍵信息，為各專業制定保護和發展策略提供了科學的依據。對于規劃設計者而言，是一種巨大的進步，規劃設計的依據從數據出發，保證了決策的邏輯和理性。

　　為更廣闊的天地服務
規劃中讓我們最為感慨的，就是長城沿線淳樸的村民，這些戍邊人的后代，正經歷著農村經濟的蕭條，青壯年流失造成的家庭分裂等痛楚，他們的生存狀態，時刻提醒著我們，中國存在的巨大城鄉差異、區域差異。這要求風景園林師和更多的規劃設計專業人士建立起一種社會責任感：為更廣大的民眾服務，為更廣闊的自然服務，為人與自然的和諧發展服務。

　　作者簡介

　　馮瀟，男，新疆烏魯木齊人，北京林業大學風景園林學博士，美國加州大學伯克利分校訪問學者。現任北京林業大學園林學院（LA-BFU）副教授，北京林業大學風景園林規劃設計研究院（BLLA）副院長。

　　主要研究方向為風景園林規劃設計、綠色基礎設施、風景園林數字化等方面的理論與實踐。另著有《讓自然做功——現代風景園林中自然過程的引入與引導》。