中國風景園林網訊 走進綠色，擁抱森林，營造人與自然和諧相處的生態文明城市，是全球化時代城市發展的新潮流。 綠色城市意味著污染全部控制、資源高效利用、人與自然和諧相處。綠色城市需要合理的規劃布局、完善的基礎設施體系，良好的環境質量。7月6號，記者就綠色都市環境的營造問題采訪了加拿大著名風景園林大師、多倫多大學教授愛德華·菲夫（Edward H Fife）先生。

　　中國風景園林網：水體是我們進行城市規劃和城市化進程持續發展的關鍵，是理解如何進行城市規劃的重要工具之一。水敏感城市設計與傳統雨洪管理有何不同？

　　愛德華·菲夫：：英國正在大力推廣低影響開發的環境理念——一種可持續的城市排水系統，我認為這是目前最重要的系統之一，我所倡導的水系統設計理念都基于此。根據這一理念，新的城市開發應當以對場地原有自然徑流及其外表和循環過程產生最小影響為目標。

　　傳統的雨洪管理意味著需要相應的設施，但是這僅僅是一種應急系統。而低影響開發的目標，是對每一個單獨區域的水體進行分散管理，而不是將水遠距離的從一個地方轉移至另外一地。簡單來說，這是源頭控制，意味著水可以在其原本所在的位置被處理，這也是最簡單的方式。另外，水體需要下滲，低影響開發是使水下滲的最簡單的方法，它要求每類開發都需要就地對水進行處理，而不是通過水泵等設施排出。在這種方式下，排水設施不會超載，地下也可以有更多空間為我們所用，存留的雨水還可用于灌溉等其他用途。低影響開發是一個可以用非常簡單的語言來進行解釋的簡單概念，具有眾多好處，其與傳統系統相比存在巨大差別。

　　我們的方法是將景觀設計手段整合到城市規劃中，采用的是敏感的城市水管理方法，并將其整合到城市規劃、工程建設、建筑和開放空間規劃中。我們擁有很多工具，這些工具來源于水文工程師們，并由設計師帶入到項目團隊，形成一個工具箱。在具體的項目中，我們需要做的，是讓工程部門、水文部門和設計師協同工作，共同為項目創造一種概念和系統。采用工具箱中的哪些工具以及如何整合到項目中，這就是設計。我們已經這樣工作25年了，這些知識已經發展得非常完善，工具運作得也非常出色。

　　中國風景園林網：您能否簡單介紹一下在未來的高密度城市中營造綠色城市環境的具體構想？

　　愛德華·菲夫：“宜居城市”這一概念涵蓋廣泛，它是未來城市發展的方向。它意味著更干凈、更綠色，意味著城市應當清晰地具備應當具備的功能。比如通過觀察一些城市，我們可以了解，恰當的開放空間可以使人們更舒適。城市內的交通流動也是關鍵因素之一，如何使用汽車？如何引導交通？人們如何在城市中生活？……未來需要聯合不同學科做出大量努力，需要對深受人們喜愛的“宜居城市”有更清晰的描述，去說明什么是“宜居城市”，景觀設計、工程等各個職業能各自做出什么貢獻。對于政府而言，明確未來的“宜居城市”的具體內涵是非常重要的，因為他們是決策的制定者。

　　中國風景園林網：水系統是一個非常復雜的系統，對水進行設計需要多個專業配合，在戴水道，多個專業是怎么合作的？能否簡要描述一下工作流程。

　　愛德華·菲夫：：項目需要與水相關學科人員的介入來促成良好結果，實現我們愿望中的圖景。另外，在很多時候，水敏感城市設計并非只和景觀設計師和水文工程師有關，其發展之快到需要建筑師的介入——建筑師也不斷向水文工程師學習。水是流動的，我們通過設計它來改變城市模式。這是一項多學科團隊的工作，大家因為項目而團結在一起。在我們工作時，首先要建立一種愿景，每個人都要提供自己的想法，從暴雨、水文、場地等各種角度切入，并綜合考慮這些因素。在設計過程中，我們會不斷進行討論和反饋，從而控制項目質量。工程師會對設計師提出的構想加以判斷，以明確是否可以實施。在這個工作流程中，最重要的就是持續的溝通。

　　中國風景園林網：對大多數景觀設計師來說，和水相關的技術知識略顯復雜，您認為景觀設計師需要在多大程度上掌握這些知識？

　　愛德華·菲夫：：這是一個很有趣也很重要的問題。它關系到我們作為一名景觀設計師在專業領域里的定位。我們與不同的專業人士聚在一起，需要明確我們能夠提供什么樣的立場，在交流中扮演什么樣的角色。從根本上來說，這關系到作為一名景觀設計師整合不同問題的能力。

　　水問題是世界上最復雜的問題之一，因為它與技術有著非常緊密的聯系。當我們談論水資源管理時，必須牽涉水量和流速等技術指標。這些都非來自于藝術方面，而是來自于技術方面，這便是我們需要更多去掌握的東西。我并不覺得我們必須擁有大量的具體化知識，作為景觀設計師，更需要的能力是如何判斷是否需要將其它專業領域的什么方向的知識引入和整合到項目中。我認為這才是缺失的東西。如果你具有這樣的能力，你就能逐漸從工程師那里積累越來越多的關于水的知識。但是，如果你總是局限于更多從藝術角度出發的傳統景觀設計領域，你就很難完成優秀的規劃，也很難在與其它領域專業人士的討論中增進你的水平。正確對待和把握其它領域專業知識的技巧和能力是我們所需要的基本技能。

　　我們需要了解，水在景觀中如何運行、水是如何塑造項目的。滯留、滲透、儲存、徑流和收集，這些過程都源于自然。藝術因素使具備這些功能的設施在城市環境中呈現不同的形態，但其在自然環境和城市環境中的基本循環原理是不變的。