園林景觀照明設計中的雙胞胎——功能性與藝術性

　　首先，滿足園林景觀照明功能是一切設計的基礎。其次，園林景觀照明設計的功能性與藝術性二者并非是不可調和的矛盾，相反二者互為一體、密不可分。

　　馮林川：功能性照明主要是設置滿足游人夜間活動的基本照明和指示引導照明以及警示照明，根據不同布局空間的功能性質和要求，規劃照度級別，布置指示和警示照明設施。比如園區入口、園區主游路、小徑等交通空間的照明，這些景觀元素需要有適宜的照度，滿足游人游賞和小憩，尤其要注意的是公園中主游路照明不但要滿足水平照度，同時更要滿足垂直照度，提高視覺能力，能辨別對面行人的面目。在滿足園林功能前提下，才可進行藝術性的表現。

　　謝洪洋：現代園林景觀設計講究形式追隨功能，在滿足基本照明要求的情形下，再做視覺效果上的完善。在設計中式、日式古典園林時，為滿足設計主題，需要強調氣氛的烘托。照明設計的功能性與藝術性二者之間是密不可分的，直接決定著一個項目的設計成敗。如果僅僅著眼于滿足基本照明功能的實現，那還要設計師做什么呢？

　　宿方波：功能性與藝術性是一個問題的兩個方面，互為矛盾的統一體，在一定的條件下相互轉化，二者密不可分。藝術性照明設計是城市環境設計的重要組成部分，這種渲染、美化城市園林的裝飾性照明設計在園林景觀照明設計中被越來越廣泛運用，對園林景觀照明設計品位的提升具有重要的現實意義。

　　李兆海：園林功能元素主要包括，主、次干道、活動廣場、臺階等；藝術元素主要包括園林不同的節點建筑、景觀文化雕塑以及水系植被軟景等。功能照明和藝術照明是統一的整體，功能照明主要強調線，而藝術照明主要強調點。線和點的組合構成了整體園林照明的一個大的整體。

　　園林照明設計——“安全”放首位

　　許多人喜愛在園林景觀中游玩嬉戲，尤其是缺乏安全防范意識的兒童，如果在園林景觀照明中不注重安全性，會造成非常嚴重的后果，此時安全性就顯得尤為重要。

　　宿方波：園林景觀照明是與人接觸最為密切、最為親近的照明種類，像建筑、橋梁等戶外照明基本上不會與人產生直接關系，而園林景觀照明是人類活動最頻繁、接觸最緊密的照明設計，由此園林景觀照明的安全性就顯得尤為重要。設計時一定要采用低壓電源，并考慮人們接觸范圍內燈具的構造及散熱方式，尤其要注重兒童活動區域的照明燈具和互動體驗式燈具使用的安全性。

　　謝洪洋：任何項目的設計，都應當把保障人身安全放在第一位，否則就失去了設計“以人為本，服務于人”的本意。在功能上，一是要在滿足基本照明需求的同時，盡量不要留下死角；二是講究適度，以滿足公共空間的相對私密性角落的半私密性活動需求。要注意的是在水體邊上，最好勾勒出水體輪廓，以避免落水的危險。

　　李兆海：園林景觀安全問題主要考慮兩個方面：一是合適的地面照度。合適的照度例如臺階部分，晚上園林燈光幽靜，地面落差比較大，此時就需要增加局部照明，以防出現安全問題。同樣合適的照度能讓我們在晚上看清應注意和小心的地方，可以有效避免危險的發生。二是合理的安裝方式：體量大的景觀，如假山要考慮到燈具的隱藏性，做到見光不見燈，或采用燈架的形式，讓人不容易觸摸。體量小的景觀，如小品，做到管線隱藏的同時盡量采用低壓安全燈具，這樣即使游人觸摸也不會發生危險。

　　馮林川：首先選擇質量達標安全的燈具，溫升是否過高，抗壓力是否達標，特殊情況下是否設有防護措施等等。第二點配電是否安全，是否可靠接地，水系是否采用的安全電壓，近人尺度的回路是否裝有漏電保護等等。第三點功能照明是否達標，是否設有警示照明，障礙物有沒有適當的照明等等。第四點我們所做的照明有沒有破壞生態環境，比如昆蟲或微生物，有沒有考慮到不同植被對人工光光譜的敏感度等等。以上都是容易在園林景觀照明設計中造成安全隱患的因素，我們盡量避免，以免造成環境破壞和人員傷亡。”