柯煥章其人

　　【江湖名號】 原北京市城市規劃設計研究院院長，原北京CBD規劃建設總顧問。

　　【武功修為】 從事城市規劃設計研究工作50余年，先后參加與主持北京城市總體規劃、縣城規劃、衛星城建設規劃、市區土地利用分區規劃、舊城改造規劃以及大量居住區、工業開發區、科技園區開發建設規劃等。

　　1962年畢業于南京工學院（現為東南大學）建筑專業后，柯煥章一直從事城市規劃設計研究工作。而讓他最為外界所屬熟知的，是“北京CBD總規劃師”的稱號。

　　CBD規劃核心人物

　　北京CBD，眾多世界500強企業中國總部所在地，最國際化之地，其總規劃師正是柯煥章。

　　1992年版的《北京城市總體規劃》中，提出了北京商務中心區（CBD）的概念規劃和設想，柯煥章是籌劃和運作北京CBD建設的核心人物之一。2000年，他向北京市政府提交報告，建議正式建設北京CBD，此后，他擔任北京CBD規劃建設顧問，從此，“北京CBD總規劃師”的稱號一直伴隨著他。

　　他介紹，北京CBD規劃，參考了各國城市和城市中CBD的規劃優點與缺點，例如在道路上，學習了原蘇聯主干路、側干路、主側之間距離比較大的優點，學習了美國紐約公路網的優點，在建筑規劃上，避免像紐約那樣，高樓大廈密集到恐怖的程度。

　　柯煥章認為，無論是中國還是外國，CBD肯定應該是這個城市當中最現代化的、甚至有些方面比較超前、新穎的一個區域。并且需要強有力的產業支撐，才能形成氛圍。他表示，未來區域內應該加入一定的商業和文化服務的設施，滿足在這里工作的商務白領的日常需求。

　　發展太快考驗規劃

　　二十年來，北京城市建設飛速發展，發生了翻天覆地的變化，也遠遠超過了當時規劃者的設想。

　　1992版《北京城市總體規劃》中，預計到2010年，北京使用清潔能源天然氣總量將達30億立方米，但是到2009年北京市天然氣用量已經突破了60億立方米。而1993年批復的《北京城市總體規劃（1991～2010年）》中，預計2010年常住戶籍人口增長到1250萬人，流動人口增長到250萬人。實際上，第六次全國人口普查結果顯示，在2010年11月1號零時標準時點上，北京市常住人口為1961.2萬人。

　　柯煥章認為，規劃不是純技術問題，城市規劃是社會科學和自然科學的結合，其中涉及經濟、政治、文化、社會等多個方面，必須緊密結合起來考慮。由于北京處于高速發展時期，規劃本身也應該適應滾動發展的要求。規劃不是一成不變的，是一個相對動態的過程。

　　城市環境規劃和建設之間最大的問題，最難的是綜合協調各方面關系，處理局部利益與整體利益、眼前利益與長遠利益之間的矛盾。

　　——柯煥章