三谷徹：

三谷徹先生

　　首先就像剛才我在PPT里面介紹的一樣，地形對于整個設計來說是最為關鍵和最至關重要的部分，是不可以被忽視的。與建筑的墻體、柱體這些元素非常不同，在景觀設計中我們是去創造一種地形，這是兩者最大的區別。就像我們平時看到的一座山或者是一條河，在（山的兩面）或河的兩岸，面向南向和面向北向的狀況是截然不同的，人如何在這種環境下生存或者讀取地形的信息，是非常重要的。因此地形對于我們的設計來說是第一位的。

　　因為我本科階段學的是建筑，后來做了景觀設計。所以我經常會被問到景觀和建筑設計之間有什么樣的區別。我在年輕的時候是這樣理解的，建筑它是一種存在，強調存在感。而景觀是一種現象，這是我的初步體會。現在來看，建筑是怎樣的一種表情呢？它是非常張揚的，非常需要別人矚目它，有一種非常外向的表情。恰恰相反，對于景觀作品，正如彼得·拉茨先生的作品也是同樣的，我的讀解是它是一種消失的現象，是融化在自然當中的。

　　在這種條件下我會對風、光、水等很多自然的元素，進行我自己的讀解。我工作的出發點是在這種讀解的作用力下，去創造一種現象。這種現象并不是偶然發生的，可以說是一種固定的現象。在這里和大家分享一個很有意思的設計，是我之前為一個博物館做的設計，在環境設計當中，我調節了土和沙、石子的比例，調節這個比例之后，產生了一種非常奇特的自然現象，下雪之后雪的融化速度會變化，這就是我的著眼點。有些人跟我開玩笑說，這種東西誰能夠看到呢？其實我捕捉到了一個非常獨特的現象，在雪融化到最后的那一個時刻，土壤的濕度會呈現一種非常美妙的狀態。如果你幸運的話，正好看到這個時刻，會被它深深的打動，它會給你留下非常深刻的印象。

　　在這種現象的創造過程中，并不是所有的人都有機會欣賞（這一奇妙的景象）。我希望通過這種設計，能夠讓我與有幸看見這一景象的人有一種心靈上的交流，這是我在工作中創造一種現象的本源的想法，先講這么多。

　　章俊華：

　　三谷徹先生講的非常有深度，為什么這么說呢？因為現在在國內做作品，就怕別人看不明白，就怕別人覺得不震撼。但是現在三谷徹先生的作品，我覺得完全是另外一個方式，他也在做空間，但是他并不想張揚的去做這個空間。他想做出一個他覺得很有意思的東西，這個東西你如果可以感受到就去感受，如果感受不到只能說是運氣不好，他是這樣一個做法。但是我估計這種設計應該是處于比較高端的基礎上，在整個社會被認可的情況下，才有可能去做，這應該也是大師設計的出發點。

　　因為時間關系，問一下國內的同行，我想先問一下朱老師，因為在我看來朱老師的作品是很有特色的，而且這個特色根據他設計的年代的不同，可以很明顯的發現有一定的變化。我想知道他本人是什么樣的感覺，請他談一下自己的看法。